Wir alle mögen das Besondere, wenn es eine gewisse Bedeutung trägt. Aus diesem Grunde unterscheidet sich unsere Nummer 5 von ihren Vorgängerinnen.

Sie ist anders, weil wir ja nun die Karibik etwas kennen und weil wir uns mit jedem Tag mehr in diese Zone verlieben, was wir gern mit Ihnen teilen.

Für die vorliegende Nummer entschieden wir uns für eine Monographie über die „Große Insel“, dieses Land voller Kontraste, das Ihnen seine überaus reiche Natur und den extravertierten und liebenswürdigen Charakter seiner Menschen zu bieten hat.

Auf diesen Seiten begeben wir uns auf die Reise von einem Ende der Insel zum anderen. Dabei haben wir versucht, das Signifikanteste der einzelnen Provinzen festzuhalten und, was noch wichtiger ist, das kubanische Volk zu schildern, das durch seine Wesensart und Lebensweise etwas Einzigartiges ist.

Begleiten Sie uns auf dieser Besuchsreise. Wir sind sicher, daß Sie dabei nicht gleichgültig bleiben werden.